Vratim Svojim - Prevod Na Češki

Prevod od "vratim svojim" do Češki

Prevodi:

vrátit za

Ne, bolje da se vratim svojim ljudima.

Už ne, měl bych se raději vrátit ke své partě.

A sada, želela bih da se vratim svojim prijateljima.

A teď se vrátím k přátelům.

Nažalost, ser Arture, moram da se vratim svojim dužnostima u palati.

Bohužel se musím vrátit ke svým povinnostem v paláci.

Drago mi je što sam poprièao sa vama, pukovnièe, ali, bojim se da æe biti bolje da se sada vratim svojim gostima.

Bylo mi potěšením prodiskutovat to s vámi, plukovníku... ale obávám se že bych se raději vrátil zpět k mým hostům.

Pa, u tom sluèaju, izvinjavam se što sam vas ometao, bolje da se vratim svojim obavezama.

V tom případě... pokud omluvíte mé vniknutí, kapitáne, vrátím se ke své práci.

Smem li da se vratim svojim ljudima, gospodine? Da im kažem šta sam saznao i da pokušam da ih zaustavim?

Žádám o dovolení vrátit se ke svým mužům, abych se je pokusil zastavit.

Trebalo bi da se vratim svojim gostima.

Ach, měla by jsem jít zpátky k mým hostům.

Znate, da se vratim svojim korijenima.

Víte, vrátit se ke svým kořenům.

Dajuæi mi vremena da se vratim svojim poèetcima i skuham im nešto drugo osim napitaka konaèno.

Což mi také dovolilo vrátit se ke svým kořenům a vařit projednou taky něco jinýho, než jen lektvary.

Kada se vratim svojim ljudima, nazvaæu te.

Až se dostanu ke svým lidem, zavolám ti.

To zvuèi kao da želite da se ja vratim svojim odmetnièkim putima.

No, to zní, jako byste chtěla, abych se vrátil ke svému životu mimo zákon.

Sada, ako ćeš me izviniti, voleo bih da se vratim svojim oblacima.

Teď, když mě omluvíte, rád bych se vrátil ke svým mrakům.

Želim da se vratim svojim sestrama.

Chci se vrátit ke své sestře.

Ako vidiš papu, reci mu da požuri sa obraæanjem. Hteo bih da se vratim svojim dobrim delima.

Tak jestli se s papežem uvidíš, vyřiď mu, ať sebou s tím projevem hodí, protože už bych se rád vrátil ke své dobré práci.

Vreme je da se vratim svojim korenima.

Je čas vrátit se ke svým kořenům.

0.33879899978638s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?